What is your sound card exactly? Everything else looks in order apart from, as you mention, the sound driver.. What about chipset drivers? Also cooling may need looking at but thats a long shot.
Also does this 'lock-up' happen with every game or just one in particular?

__________________