point your vista machine to your server for DNS and make sure your server is set up as a DNS server. Alternatively you can put a root server as your secondary DNS so it resolves your server first and then goes out to the net. use (4.2.2.2)